Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘parent’s prayer’

Bahasa Indonesia

Tuhanku, jadikanlah rumahku tempat membahagiakan yang dibangun atas dasar cinta dan pengorbanan yang jauh dari mementingkan diri sendiri dan yang layak kupersembahkan kepada-Mu.

Berikanlah aku, kebijaksanaan dalam mengambil keputusan dan ketekunan dalam berusaha serta kerendahan hati dan kekuatan dalam melaksanakan semua kewajibanku.

Tolonglah aku, untuk mengutamakan akan “nilai-nilai abadi” lebih dari apa pun dan menerima kehendak-Mu dengan penuh sukacita.

Tunjukkanlah kepadaku, prinsip-prinsip kebenaran suci yang mendasar dalam mendidik anak-anakku yang adalah milik-Mu.

Bantulah aku, untuk membimbing setiap anakku dengan cinta, pengertian, kebijaksanaan, dan keadilan.

Berilah aku keberanian untuk mengatakan “tidak” kepada mereka apabila memang harus … tanpa menghiraukan rengekan dan kesedihan mereka yang sesaat.

Tambahkanlah kesabaranku dalam menghadapi kenakalan dan menyelesaikan pertengkaran yang terjadi dengan tenang sebagaimana mestinya.

Dengan demikian, oh Tuhan, biarkanlah anak-anakku melihat di dalam diriku suatu cahaya walaupun samar, pancaran kebaikan dan keagungan-Mu.

Semoga kata-kata dan perilakuku mengilhami dan mendorong mereka untuk melangkah menuju kepada-Mu.

Dan pada suatu kelak … semoga seluruh keluargaku bersatu di rumah-Mu yang abadi dalam cinta dan kerahiman-Mu untuk hidup bersama-Mu dengan damai dan bahagia seutuhnya.

Amin.

English

My God, make my home a happy home, dedicated to You and founded on Your principle of unselfish love and sacrifice.

Grant me prudence in judgement, perseverance in effort, and humility and strength in the performance of all my duties.

Help me appreciate more fully the importance of eternal values and the joy in accepting Thy will be done.

Direct me in teaching Your children and mine these sacred and essential truth and principles.

Assist me in guiding each of my children with love, understanding, wisdom, and justice.

Give me courage to say No to them when I should, regardless of their pleading and temporary sadness.

Increase my patience in correcting misbehaviour and settling quarrels calmly and fairly.

Thus, O God, let my children see in me some faint glimmer of Your virtue and goodness.

May my conduct and speech inspire and encourage them in their steps toward You.

And one day, in Your mercy and love, may all of my family be united in Your eternal home, to live with You in perfect happiness and peace.

Amen.

Read Full Post »